I could have sworn it use to show on the "show page history"! I just did some changes, and you're right its not showing.
Can you post a link of some of the books? We may be able to find them through other edits they have done to those book pages.
Here's some of them - http://www.shelfari.com/books/27065551/Into-the-Woods/editionshttp://www.shelfari.com/books/31473143/Affliction/editionshttp://www.shelfari.com/books/12724057/The-Reckoning/editionshttp://www.shelfari.com/books/4111480/Men-of-the-Otherworld/editions
And then this entire series - http://www.shelfari.com/series/The-Hollows
I bookmarked the rest I came across but I have to search my shelfari bookmark folder for it. It's in the same format as the one above so I'm assuming the same person did all of them.
I'm seeing the edition language edits in the page history here: http://www.shelfari.com/books/4111480/Men-of-the-Otherworld/history?StartDate=10/26/2012-12:15&Page=4. It's possible that some of the editions were already categorized into language before they were combined and the edit history for that change didn't carry forward.
That is odd. Those edits do appear under "Recent Edits" but they are not showing under the page history for a specific book. Don't know when this stopped happening.
I do know that a recent combination may result in the disappearance in the change-history view of edits made to one of the candidate pre-combination editions but that doesn't seem to be the case today.
I see you found the person before I did, thank you for messaging them about it but they don't seem to be listening because up to a minute ago they were still editing the languages under 'paperback, hardcover, etc'. *sigh*
Yes, your message is being ignored. I tried to correct the editions of Lover Unbound but she just changes it back. FYI, have had many other issues with edits by this user.
Same thing with Lover Enshrined, I changed back everything the way it's supposed to be and the minute I left the page she changed it back.
Okay I'm pretty sure this is the user, I ignored them in the 'recent editors' list because the member is a top 50 editors. Now I'm wondering how much of those 20,000+ Edition Language changes are in the wrong format because that seems to be the bulk of most of their editing and the first few pages I browsed are all in the wrong format.
I would suggest using the report abuse link on her profile.
I did that.
Now it seems he/she gets the message, I'm seeing some of the edits being changed.