Books
x dismiss this message

Did you know you can edit this page?

see page history

Description edit see section history

A delightful translation of a play long noted for its critique of philosophy, society and education.

Ridiculously Simplified Synopsis edit

Write a ridiculously simplified synopsis.

Summary edit see section history

Strepsiades, the father of spend-thrift Pheidippides, cannot sleep because he is worried about the debts that he has incurred because of Pheidippides's expensive passion for racehorses. Strepsiades calls in a Slave to bring him his accounts so that he may tabulate his debts. Looking over his... read more (warning: may contain spoilers)

Strepsiades, the father of spend-thrift Pheidippides, cannot sleep because he is worried about the debts that he has incurred because of Pheidippides's expensive passion for racehorses. Strepsiades calls in a Slave to bring him his accounts so that he may tabulate his debts. Looking over his debts, he becomes enraged and his voice wakes Pheidippides. Strepsiades begs Pheidippides to refrain from his expensive ways and begs him to enroll in the new-fangled school next door wherein he may learn about esoteric natural sciences as well as sophistry that might help him outwit their creditors in court. Pheidippides stubbornly refuses, leaving Strepsiades to enroll himself.


Strepsiades arrives at the school and meets a Student who tells Strepsiades about Socrates's new experiments involving insects and astronomy. The Student shows Strepsiades the other Students of the school, bent over in their studies so that they may study geology with their faces and astronomy with their behinds. While the Student is showing Strepsiades their maps, Socrates appears in a balloon-basket hanging in mid-air. Socrates explains that the contraption helps him "suspend" (I.i.230) his judgment and open his mind to new ideas. Strepsiades explains his plight and asks for guidance. Socrates enlightens Strepsiades, proving to him that the gods do not exist and that the weather patterns are produced by a Chorus of Clouds. Socrates fleeces Strepsiades of his coat and hustles him inside.

In Strepsiades's absence, the Chorus of Clouds sings a song in defense of the play, berating the audience for not rewarding it when it was first produced. The Chorus praises the moral intent of the playwright and the important examples his satire teaches in troubled times.

Socrates and Strepsiades reemerge and discuss the gender of nouns. Socrates puts Strepsiades in a louse-ridden bed to contemplate. After much agony, Strepsiades shares his ludicrous theories for how to win his court case. Socrates despairs and calls him a worthless pupil. The Chorus of Clouds convinces Strepsiades to enroll his son instead.

Strepsiades runs home and quizzes Pheidippides with his newly acquired sophistry. He drags Pheidippides to the school where the two Arguments, Right and Wrong, argue over the proper model for boys' education. Right suggests a model of education based on traditional poetry and physical fitness, but his descriptions falter when his libido overwhelms him. Wrong unravels Right's argument with examples drawn from myth and other trivia. Right is thoroughly flustered and Wrong is granted Pheidippides as a pupil. The Chorus of Clouds intimates that Strepsiades's forcible education of Pheidippides will be his own undoing before turning to the audience, wheedling, bribing, and even threatening them for their approval of the play.

Strepsiades's day in court draws near and he goes to pick Pheidippides up at the school. Socrates promises that Pheidippides is well-versed in their special brand of specious learning which Pheidippides soon demonstrates when he attacks the idiom the day of "Old and New" as an instance of hysterical paradox. While Strepsiades is gloating that his son is a splendid example of Wrong Argument, he is visited by two creditors. The First Creditor demands that Strepsiades appear before the court. Strepsiades quizzes him about the gender of nouns and refuses to pay his debt on the basis of the First Creditor's apparent ignorance. The Second Creditor appears woefully wringing his hands and begging Strepsiades. Strepsiades berates him for his belief in the gods and uses the Wrong Argument to deny responsibility for any interest on his debt. He flogs the Second Creditor until he runs off. The Chorus sings a song warning that Strepsiades's "evil" (II.i.1303) will soon come back to him.


Sure enough, as their song winds down, Strepsiades bursts from the house while being beaten by Pheidippides. The two have been quarreling over the recitation of traditional poetry. Pheidippides defends his beatings using sophistry. Strepsiades mourns that he has exchanged Pheidippides's obsession with expensive horses for his obsession with sophistry and rhetoric, which is proving to also have its price. Strepsiades blames the Chorus of Clouds for misleading him and they defend themselves by asserting that their deception taught Strepsiades a lesson. Strepsiades concedes that he has been wrong but still hungers to do violence against Socrates and the school. He summons his slave Xanthias and the two run over to the school and set fire to the roof. Chaerephon and a Second Student cry out from within as the building burns and finally rush outside. Strepsiades crows his "Revenge" (II.i.1506) and chases off the last of the Students by throwing rocks. The Chorus appraises the scene and takes its leave.

Characters edit see section history

  • Strepsiades: An elderly farmer who is in debt. He blames his son for this because his son is horse mad, lazy, and unconcerned with the costs of his passion. Strepsiades wishes to avoid his creditors - he wants to deceive them into thinking they are owed no money. He goes to Socrates to learn how to "speak out of both sides of his mouth" so as to confound his creditors. He can't quite learn how, so he send his son instead.
  • Pheidippides: Son of Stresiades who learns from Socrates the methods of Sophistry and, in turn, uses that against his own father.
  • Socrates: A spoof character of the philosopher portraying him as someone with a way with words but with no real intellect, no morals, and a deceptive purpose in teaching the young men of Athens.
  • Zeus: Add a description of this character.
  • Cleon
  • Hyperbolus
Popular Covers

Loading covers…

Choose your book’s cover

Quotes edit see section history

  • “... for air, you know, is of very simliar physical constitution to thought...”
    Socrates
  • “They are the celestial Clouds, the patron goddesses of the layabout.”
    Socrates

Setting & Locations edit see section history

First Sentence edit see section history

1. Acc. to a Schol. lov denotes pain, and lov joy.

Themes & Symbolism edit see section history

  • Reconciling Science and Religion: The Clouds is a play primarily concerned with education. Nevertheless, it is a play with a strong moral message and a tragic arc that ends with the reassertion of the gods: Strepsiades shrieks, "Revenge for the injured gods!" as he stones the fleeing sophists (II.i.1506). This religious reassertion is especially intriguing because The Clouds is not a particularly pious play. It is doubtful that even underneath the many layers of satire and gross physical humor—down to where the play's undeniable moral center sits—we will locate a religious or even broadly spiritual motive or lesson. Rather, Aristophanes's comedy seems to be preaching honesty and responsibility: basic secular, or civic, virtues. Nonetheless, Aristophanes leaves his audience with religion. Why?In the fifth century BCE, around the time when Aristophanes wrote The Clouds, the first stirrings of what today would be considered "scientific theory" were being felt. Anaxagoras, for instance, considered the sun, moon, and stars to be the fiery objects that humans more or less understand them to be today—unseating the prevailing religious notion that the sun, moon, and stars were gods or divine beings. However, atheism was a prosecutable offense in fifth-century Athens, a charge akin to treason. How, therefore, could these new scientific hypotheses be granted the imaginative and theoretical space of consideration when the prevailing religious milieu considered them treasonous, or heresy?The strangeness of Aristophanes's turn to the gods suggests the awkwardness of this period in intellectual history. His defense or reassertion of the Gods is satirical: a critical examination of the Athenian's illogical, unwavering adherence to their gods. Divine sanctity guards not only divine beings but also the study and criticism of the divine. Aristophanes is suggesting, by considering science with religion in this play, that the two often-conflicting concepts must be equally open to inquiry, to criticism, and even to satire.
  • The Quest for Proper Education: As mentioned above, The Clouds is a satire that is primarily concerned with education. (In fact, its full title reads: The Clouds, or The School for Sophists.) Aristophanes employs the "Thinkery" (I.i.93) because it represents comically and exactly what he believes a school should not be: dishonest, overly serious, and entirely divorced from the practices and concerns of the real world. Aristophanes is fundamentally a conservative thinker. Fittingly, satire is a conservative form: a comedic genre that draws its punch from hysterical deviations from an agreed-upon and socially condoned standard of values and behavior. Aristophanes would most probably side with Right Argument who, in spite of his lustful distractions, prescribes an educational system based on careful study of classical literature supplemented with a good dose of physical fitness. (Undoubtedly, this is the kind of education that Aristophanes himself enjoyed, although the specifics of biographical detail are unavailable to us.) Right Argument's educational model was respected and well-rounded: both mind and body were exercised to their fullest potential in order to provide a holistic experience.Aristophanes, however, is never one to settle for less. There are problems with this traditional model and he knows it. This is why he paints Right Argument as a pedophile and why he allows Right Argument to utter such vacuous statements as "Be ashamed when you ought to be ashamed," (I.ii.1013). This last example demonstrates precisely why Aristophanes feels that the traditional model of education needs to be satirized along with the new: Aristophanes believes in the importance of satire and criticism in Athenian society. He believes that decades, even centuries, of not questioning or challenging the authority of the older models have left them stagnant. The circular, vacuous statement above illustrates how, a traditional system left unexamined might lose sight of the convictions and values upon which it was founded.
  • Educational Playwriting: As mentioned above, Aristophanes is fundamentally a conservative thinker. Fittingly, satire is a conservative form: a comedic genre that draws its punch from hysterical deviations from an agreed-upon and socially condoned standard of values and behavior. Therefore, it is understandable when, in the "parabasis," the Chorus of Clouds digresses from the action of the play to address the audience about playwriting in general and about Aristophanes's career in particular that the Chorus uses the chance to defend Aristophanes's moral aims. Since education itself is the primary concern of this play in particular, the reminder of satire's educative purpose is twice as resonant. The Chorus argues that, without the good and bad examples gleaned from satire, how would the Athenian citizenship know right from wrong?This "parabasis" serves as both a moral thesis in favor of playwriting as well as a carefully timed defense. Cleon, whom the Chorus of Clouds mentions, is the powerful Athenian politician who, a year or two prior to the original production of The Clouds had taken Aristophanes to court for slandering Athens in the presence of foreign dignitaries. Cleon's court case was in response to Aristophanes's festival-winning play The Babylonians which had been performed at the grand City Dionysia festival to which crowds flocked from far and wide. Aristophanes exploits the venue—an educative satire on education itself—to explain his moral and educative aims and to make his benign intentions crystal clear.
  • Reconciling Education with Daily Life: As mentioned above, The Clouds is concerned with the question of a proper, moral education. Right Argument seems to offer an appealing curriculum—well-rounded and grounded in practical experience. However, lack of fresh insights have rendered Right Argument's traditions stale, vacuously circular, and out of touch with the current ideas. The alternative to Right Argument is Wrong Argument, and in particular Socrates's school for sophists and other slippery-thinkers. However, as Pheidippides disgustedly gasps early in the play, such sophist-masters and their followers are an unlikely lot: "stuck-up white-faced barefoot characters" (I.i.93) who are so removed from the real actions and transactions of everyday life and the world that they appear floating in a basket above it! Aristophanes dislikes Socrates and the sophists because they are dishonest: their Wrong Arguments are morally as vacuous as Right Argument's morally upright maxims are semantically empty. Also, as the conflicts between the pig-headed pragmatist Strepsiades and the ethereal, esoteric Socrates demonstrate, sophistic learning is necessarily separate from the world. Socrates, at one point, berates Strepsiades for his disinterest in the minutiae of sentence rhythms, but meanwhile all Strepsiades wants out of his education is to learn to keep his money. Aristophanes is a realist: he understands that moral messages are best digested within a comic coating—a fact that demonstrates the inescapability of the funny, grubby, popular world.
  • Old and New: The phrase "Old and New" is repeated throughout The Clouds in order to advance and emphasize the thematic issue of the proper educational system: old (meaning, traditional) or new (meaning sophistic). The day of "Old and New" is the Athenian term for the end of the month. Since months were calculated according to a lunar calendar, the end of the month occurred with each cycle of the moon: the last day of the "old" cycle of the moon and the first day of the "new" cycle of the moon. Debts were collected on this final day, the day of "Old and New," and it is Strepsiades's anxiety over this day of (financial) reckoning that leads him to the wild and crazy notion of learning sophistry in order to outwit his creditors in court.
  • Currency: Currency, or money, is central to this play: the wealth discrepancy between Strepsiades and his wife makes his marriage uncomfortable and it is his debts that make his nights unbearable with worry. The notion of money suggests a legacy and the notion of a legacy or inheritance of money suggests familial relationships. Therefore, the idea of money and family are intertwined.Money and the notion of debt are also important to this play in terms of its tragic arc: in tragedy, the tragic hero "pays for" his tragic flaw by his suffering. Thus, in this play, Strepsiades receives back, at Pheidippides's pummeling hand, the bruises he has dealt out to slaves, students, and creditors, with added interest as well. The notion of "revenge" (II.i.1506) itself contains an awareness of finance: giving someone what is due. Aristophanes's tragi-comedy is driven by the question of "what is due" in particular: Strepsiades owes his creditors money, and when Strepsiades misbehaves by deciding not to pay this debt, he pays for his poor choice in other ways.The word "currency," in particular, carries with it a potent pun on the word "current." As mentioned above, much of this play is concerned with the question of how to digest much of the new or "current" information—be it science, sophistry, or atheism—that was circulating in fifth-century Athens.
  • Gendered Nouns: Much of the humor in this play derives from Aristophanes's hysterical invention of specifically gendered nouns, such as "chicker," "chickeness," "trough," and "triffen," (I.ii.658). Not only does Strepsiades flaunt his newly enriched vocabulary to his son Pheidippides, but he also uses it as the basis of his abuse of his two creditors. The words that Aristophanes invents are delightfully droll and because of their novelty, they seem to us and to Strepsiades to represent the heights of chic. Why else would Strepsiades waste so much time and breath clucking over "chicken"?However, the words that Socrates teaches Strepsiades are precisely as banal as that: chicken, trough. He does not teach Strepsiades the proper names for potions, spells, or distant kings. Rather, he focuses on the trivial, boring vocabulary. Therefore, in spite of how delicate "triffen" may sound, the audience must realize that pigs eat from it! The disjunction between the prettiness and level of specialization between the invented word and its representative object creates great comedy. This disjunction also reemphasizes the key theme of the unfortunate disconnect between intellectualism and pragmatism, grand knowledge and the real world.
  • The Clouds: The Chorus of Clouds are an intriguing group. As a chorus, they speak directly to the audience and act as Aristophanes's mouthpiece. As a chorus in a tragi-comedy, they represent the "nemesis," the rectifying, necessary evil that brings the tragic hero to due punishment: the prescience necessary to fulfill this particular plot function lends them an eerie air of superiority and distance, akin to gods. However, Socrates speaks of them in the most basic of terms as the pockets of water and energy that cause rain: dumb, fluffy meteorological phenomena that, at their best, inspire cloud-gazing hippies and, at their worst, do nothing more than lend thunder its ill-digested rumble. This latter definition is especially interesting when you consider that it is the Chorus of Clouds that gives the play its primary name. The Clouds lend the satire their name because they represent, to Athenian idiom, what we today would call "hot air": The Clouds are symbols of the intellectual fluff that Socrates is teaching his students. Clouds in the sky look big and substantial, but in fact they are mere clumps of thin vapor—a fact that the new scientific advances were beginning to appreciate. Likewise, Wrong Argument is full of pomp and intellect—an imposing figure until you realize that his debates are mere snatches of important-sounding trivia that have no real, honest use.
  • Insects: If the curriculum of Socrates's school was judged by the introductory impression Strepsiades receives speaking with the Student, one might think the master-sophist studied entomology and not philosophy! From the introductory anecdotes about fleas' feet to the digestive play-by-play of gnats, tales from the Thinkery share an obsessive focus on insects, especially tiny insects whose presence suggests the absence of proper hygiene. Much of Aristophanes's project tries to render the curriculum of the school as vividly and as humorously as possible: instead of boring his audience by inventing hopelessly ethereal and abstract theories, he uses physical humor—insect humor—to illustrate the pettiness and unsuitability of their research. The insects suggest triviality because of their size. Insects, with their tiny bodies, recall the meaningless trivia that Wrong Argument presents to cross- examine Right Argument: our modern idiom preserves the term "nit-picking" to suggest someone who is overly fastidious, grossly and inappropriately attentive to detail in the way that Aristophanes suggests the sophists are.
  • The Flea-Ridden Bed: Like the symbol of the insect, the symbol of the flea-ridden bed suggests the futility, grossness, and triviality of sophistic pursuits. The loony sophist Socrates considers the bed "appropriate" or "conducive" to good, creative thought. The flea-ridden bed recalls the "nit-picking" critique of sophistic argument and it also connotes laziness and sloppiness. A flea-ridden bed is sloppy because it is unclean and suggests how unhealthy the sophists' disregard of worldly matters was: unhealthy to the point of causing physical pain and damage. Not only is sophistic argument hard on the listeners; it is torturously hard and painful on the bodies and psyches of its practitioners, warping them with its cruel and unusual demands. Also, the bed is traditionally a symbol of sloth: a bed is not somewhere you go to work hard at anything, but rather a place you go to relax and not work. Therefore, being called to do hard work in bed is at root perverse.

Series & Lists edit see section history

This is book 30 of 73 in Robert B. Downs - Books that Changed the World. (authoritative list)
This book is in Western canon according to Harold Bloom. (community list)

Authors & Contributors edit see section history

  1. Aristophanes (Author)

Other Contributors:

  1. William-Alan Landes (Editor)

First Edition edit see section history

Original Language: Add the language.
Publisher: Add the publisher.
Country: Add the country of publication.
Publication Date: Add the publication date.
ISBN: Add the ISBN.
Page Count: 97

Classification edit see section history


We’re hiding the errata, movie connections, books that influenced this book, books influenced by this book, books that cite this book and books cited by this book sections. If you would like to add content to them, you must first make them visible.