Liked It1 of 1 members found this review helpful“Very poignant. It was enlightening the way Mercier, through Prado, writes so honestly and openly of the inner conflicts and shifting tides of the human condition. The book makes readers more aware and come to terms with their own lives, their feelings and their own conflicts. Following the story...” see full review » see other reviews » |
“lots of philosophy and religious theorizing”
Holli I wrote this review 2 weeks ago. ( reply | permalink ) Was this review helpful? Yes | No“Beschrijving
In Nachttrein naar Lissabon leidt Pascal Mercier zijn hoofdpersoon en de lezer naar de fundamentele vragen van het menselijk bestaan. Kunnen wij zelf de loop van ons leven bepalen, en wat zou er gebeuren als we het mochten overdoen? Wat betekent het een ander mens werkelijk te kennen? En is het eigenlijk wel mogelijk onszelf te kennen?
De personages in deze prachtige roman komen zo tot leven dat de lezer ze bijna hoort praten en kan aanraken. In hun zoeken en twijfelen, in hun moed en volharding zijn ze ontroerend, en aan het einde van het verhaal is het alsof de lezer ze persoonlijk heeft ontmoet.
Recensie(s)
NBD|Biblion recensie
In deze diep-filosofische roman breekt een Zwitserse leraar radicaal met zijn leven. Door een toevallige ontmoeting op straat laat hij alles voor wat het is. Hij stuit op een boek over een overleden Portugese arts en raakt volledig in de ban van diens overrompelende en diepzinnige gedachten. Hij neemt de nachttrein naar Lissabon, spoort nabestaanden en vrienden van de auteur op en probeert diens leven te ontraadselen. Langzaam ontplooit zich een panorama, waarin het verzet tegen de dictator Salazar een grote rol speelt. De buitengewoon getalenteerde en zelfbewuste arts vraagt zich voortdurend af, wat waar en echt is en of het waard is ervoor te leven. Hierdoor wordt de Zwitserse leraar -en niet minder de lezer- geconfronteerd met de laatste levensvragen en met zichzelf. Al lezende ontkomt men er niet aan, antwoorden te willen krijgen of geven. Een adembenemende en magistrale roman, die dwingt tot zelfreflectie. De prachtige vertaling is een klein meesterwerk en draagt veel bij tot het leesgenot.”
“Given that we can only live a small part of what there is in us - what happens to the rest? Isn't it true that it's not people who meet, but rather the shadows cast by their imaginations? Was it possible that the best way to be sure of yourself was to know and understand someone else? A religion whose centre is a scene of execution? Can God create a stone He could not lift? Did I let him into me with his words so that my internal current would be inverted? Is it an error, a nonsensical act of violence, when we concentrate on the here and now with the conviction of thus grasping the essential? Should we not move into the temporally and spatially expanded interior landscape that we are? Are you too hungry for me? Would our trip be yours, not ours? The poetry of individual life, is it strong enough to bear us? Don't I want for anyone to completely understand me, is the blindness of others my safety and freedom?”
Speck wrote this review Thursday, December 3 2009. ( reply | permalink ) Was this review helpful? Yes | No“Deeply provocative. Needed to re-read it, still unsettled slightly.”
Ted S wrote this review Tuesday, December 1 2009. ( reply | permalink ) Was this review helpful? Yes | No“My book reading has been held up by this book - I am struggling to get into it. I only read in the bath in the evening and the sign of a good book is when I don't notice the water has gone cold - with this one I am getting out while the water is still hot! I will persist and maybe I will get into it!!”
Jackie W wrote this review Thursday, November 5 2009. ( reply | permalink ) Was this review helpful? Yes | No“not sure yet”
Alex wrote this review Saturday, September 12 2009. ( reply | permalink ) Was this review helpful? Yes | No“fabulous book - I love foreign authors, and the descriptions of Portugal and Germany were fascinating. Plus, it's very philosophical in nature, with a dash of mystery thrown in. Loved it!”
Celia L wrote this review Monday, September 7 2009. ( reply | permalink ) Was this review helpful? Yes | No“I really enjoyed it.”
Anna M wrote this review Saturday, September 5 2009. ( reply | permalink ) Was this review helpful? Yes | No