Mahi-yi Sia-hi Koochaloo (The Little Black Fish) + 2 Bonus Books, Persian Language
 

Mahi-yi Sia-hi Koochaloo (The Little Black Fish) + 2 Bonus Books, Persian Language

by Samad Behrangi

This classic Persian story also resonates with adults. Behrangi, one of Iran's greatest writers, wrote stories that were not "fairy tales" but presented everyday life in an educational manner. His stories were considered symbolic of a reality of poor people who survived in difficult conditions under a repressive system. In this story, a little black fish seeks to understand the greater sea. It... (read more)

Top tags: persianpersian art workssamad behrangiseathe only fish tdidnt sleep that night and was thin (all tags)

Readers

Groups

  • Iran Discussion Group
  • iran Discussion Group
  • Samad Behrangi (صمد بهرنگی) Discussion Group
  • Iranian books Discussion Group
  • Iranian Book Lovers Discussion Group
  • Violin Discussion Group

Other Reviews

Amazon Reviews
 

Most Helpful Reviews

Liked It

mina s
  • Rated 5 stars

فقط اینکه صمد تنها کسی بود که از دل این مردم بلند شد و کسی نیست که بتونه بگه بخاطر مردم هم نمرد.و راستیم شاهکار او زندگی اش بود.

mina s’s full review »
more reviews »
Community:
  • Rated 4.072289 stars
Amazon:
  • Rated 0 stars
 

Newest Comments

  • Tahmineh G

    tahmineh g said:

    شايد ماهي سياه كوچولو يك داستان معاصر باشد اما مانند يك اسطوره جاويدان خواهد ماند

    posted Tuesday, July 29 2008
  • hasan f

    hasan f said:

    من تکه هایی ناپیوسته از منظومه ماهی سیاه کوچولو رو که سالها پیش سرودم اینجا می نویسم
    (آغاز منظومه)
    اندرون نیلگون دریای پرآشوب
    گوشه ای در ژرفنایی بیش
    می دهد اندرز
    ماهی پیری به فرزندش
    .................
    ..................

    ماهی کوچک سیه ماهی
    بهین قرزند دریاها
    پایبند گفته های خویش
    پاک تن از کرده های نیک
    می خورد سوگند بر چهر سپید صبح
    تا که دژخیمان دریا را کند در بند
    آنگه بگسلد پیوند
    از کام سیاه مرگ
    .
    ............
    ............
    ..........................
    ماهی کوچک سیه ماهی
    بهین فرزند دریاها
    می دهد هشدار اینک مادر خود را
    گرچه من خردم ولی اندیشه ام بیسار
    گرچه تو پیری ولی اندیشه ات بیمار
    من دگر خسته ز ماهی های این سامان
    خسته تر از قصه های بیخود پیران
    ناشکیب از بازی این کودکان خرد
    من دل دریائیم راهی دگر پوید
    گام پندارم کنون سوئی دگر جوید

    .....
    ......
    .....
    ..............
    مادرش گوید
    راه تاریک است و بی فرجام
    ماهیان دیگری در دام
    کی تک و تنها توانی رفت
    بر کسی یارای رفتن نیست
    جملگی نا شاد و نا خرسند
    راه بی برگشت را نتوان قدم بنهاد
    خیرگی بگذار اینجا در امان هستیم

    و.........................

    posted Monday, June 9 2008
  • Elham .K

    elham .k said:

    i think you might not find any book lover in iran who doesn't know samad.
    some how he is tight up to our chilhood...
    he was always my hero and his stories made my thought up....i was living in his stories when i was a kid....and now...
    one day when i watched this animation movie with my kids names:NIMO....i remembered that little fish(mahi siahe kuchulu) who did not have a father to watch after him.....

    posted Friday, May 16 2008
  • SAMAD N

    samad n said:

    Samad Behrangi was born of Azerbaijan on Iran
    and was a Good Author.

    posted Saturday, February 9 2008 ( | view 1 reply )
  • SAMAD N

    samad n said:

    Do you know Samad Behrangi?

    posted Saturday, February 9 2008
© 2008 Tastemakers, Inc. | Portions of Shelfari.com are Copyright © 1996-2008 Amazon.com, Inc. or its affiliates. Terms & Conditions | Privacy Policy | Copyright Policy