Books
x dismiss this message

Did you know you can edit this page?

see page history

Description edit see section history

Из секретной лаборатории министерства обороны США в результате трагической случайности вырвался на свободу опаснейший вирус. Последствия оказались катастрофическими – страна почти обезлюдела. Немногие уцелевшие разделились на два лагеря: одни остались верны идеалам прошлого, другие примкнули к... read more

Ridiculously Simplified Synopsis edit

Write a ridiculously simplified synopsis.

Summary edit see section history

Роман разбит на три неравные по размерам и продолжительности части. В первой из них, названной автором «Капитан Шустрик» (англ. Captain Trips) и охватывающей всего 19 дней пандемии, рассказывается о том, как из секретной лаборатории министерства обороны США в результате трагической случайности... read more (warning: may contain spoilers)

Роман разбит на три неравные по размерам и продолжительности части. В первой из них, названной автором «Капитан Шустрик» (англ. Captain Trips) и охватывающей всего 19 дней пандемии, рассказывается о том, как из секретной лаборатории министерства обороны США в результате трагической случайности вырывается на свободу опаснейший вирус — исключительно заразный и столь же летальный штамм гриппа, разрабатывавшийся как биологическое оружие.

Все сотрудники лаборатории погибают, но одному из них — Чарльзу Д. Кэмпиону — удается бежать и вывезти семью за пределы штата. Он не подозревает, что заражен и инфицирует всех, с кем контактирует, а те, в свою очередь — всех, с кем контактируют они. Армия пытается изолировать зараженную зону, не чураясь расстрелов безоружных людей, но эти усилия пропадают втуне — «супергрипп», окрещенный журналистами «Капитаном Шустриком», лавинообразно распространяется по стране и выходит за её пределы. Лишь 0,6 % людей не подвержены заражению; все зараженные умирают. Кинг через призму нескольких личных трагедий описывает распад общества, взрывы насилия, неспособность правительства и армии остановить пандемию и, в конце концов — гибель практически всего человечества. Погибают и многие выжившие, не в силах смириться с утратой любимых или будучи неспособными выжить в новом мире, где о себе приходится заботиться самому.

Отредактированное переиздание 1990 года открывается прологом «Круг открывается», в котором Кинг более подробно описывает разработку вируса в лаборатории и брешь в системе охраны, из-за которой и произошла утечка вируса.

Вторая часть, «На границе» (англ. On the Border) посвящена путешествию по стране выживших (как персонажей первой части романа, так и новых героев), постепенно собирающихся в одну группу.
Всех их объединяют общие сны, в которых все они периодически видят 108-летнюю негритянку по имени Абигейл Фримантл из городка Хэмингфорд-Хоум, штат Небраска. Следуя своим снам, они действительно приходят к этой обладающей паранормальными способностями женщине — самому старому человеку на планете. Матушка Абигейл становится их духовным лидером, своего рода символом возрождения человечества; она приводит группу в город Боулдер штата Колорадо, куда стекаются и другие выжившие, привлеченные её телепатическими воззваниями. Здесь герои пытаются построить обновленное общество.

В то же самое время на западе странный «черный человек», называющий себя Рэндаллом Флеггом, также обладающий паранормальными способностями и олицетворяющий силы зла, пытается построить собственное государство из людей, призванных насланными им видениями. Его силы многократно превосходят силы матушки Абигейл, но использует он их во зло; собранные им люди поклоняются ему, как мессии, и с радостью подчиняются его откровенно фашистской диктатуре — тем более, что Флегг меняет их самих, даруя им новые способности.

Characters/People edit see section history

  • Charles D. Campion: Campion is an American soldier stationed in the California desert, as well as patient zero, the original carrier of the superflu outside of its containment area. On duty at night a deadly virus escapes the complex, and he manages to flee with his wife and baby daughter before the base locks down. He and his family finally succumb to the flu at a gas station in Arnette, Texas, spreading the virus and unleashing the events of the story.
  • General William "Billy" Starkey: As the commanding officer of Project Blue, Starkey is aware that, once loose, the superflu is almost impossible to control. Though compassionate, he goes to extreme lengths to cover up the accident and its ensuing pandemic as long as he can.
  • Len Creighton: Creighton is General Starkey's friend and right hand man, and he periodically updates Starkey on the situation. He assumes command of the containment operation after Starkey is relieved of command of Project Blue and commits suicide in the Project Blue lab. He is last heard speaking to an army officer on the radio in Los Angeles; it is unknown whether he survives the superflu.
  • Гарольд Лаудер: закомплексованный подросток-графоман
  • Фрэнсис Голдсмит: беременная студентка колледжа, оба из Огунквита, штат Мэн;
  • Стюарт Редман: фабричный рабочий из вымышленного городка Арнетта в Техасе;
  • Лео («Джо») Роквэй: дикий, страдающий амнезией и потерей речи мальчик;
  • Глен Бэйтман/Glen Bateman: интеллигентный и пессимистичный профессор социологии из Нью-Гэмпшира, и его пес — ирландский сеттер по кличке Коджак;
  • Дональд Мервин Элберт по прозвищу Мусорный Бак: шизофреник-пироманьяк, ставший специалистом Флегга по оружию;
  • Уитни Хорган,: бывший военный повар;
  • Барри Дорган: бывший полицейский детектив из Санта-Моники.
  • Mother Abagail: Abagail Freemantle, also known as "Mother Abagail", leads the "good" survivors of the Captain Trips plague, and is also a prophet of God. She is 108 years old and lives in a farmhouse in Hemingford Home, Nebraska. She is one of the 0.6% of the population that is immune to the Captain Trips virus, and initially appears to some of the plague survivors in dreams, drawing them to her just as Randall Flagg draws the evil survivors to him. She and her followers make their way to Boulder, Colorado where they establish the "Boulder Free Zone" government.She receives visions from God, though when she sins through pride, she loses her foresight and goes into exile in the wilderness. She regains her ability, and returns to the Zone just in time to inadvertently save most of the Free Zone Committee from Harold Lauder's assassination attempt. On her deathbed, she shares one final vision: four men from the committee are to travel to the west to make a stand against Randall Flagg. She makes no prediction as to what will occur, only that one will fall before arriving in Las Vegas, and that the remainder will be brought before Flagg. Mother Abagail dies shortly after revealing this prophecy.
  • Peter Goldsmith-Redman: Add a description of this character.
  • Kojak: Glen Bateman's dog, an Irish Setter, whom he adopted after his original master died of the superflu. Formerly named Big Steve, Kojak is a rare survivor of the flu which impacted dogs and horses as well as humans. When Glen leaves with Redman, Kojak is initially left behind. However, he follows them and is later attacked by wolves after arriving at Mother Abagail's empty house. Kojak manages to walk to the Free Zone. He joins Glen, Stu, Ralph, and Larry on their journey to Las Vegas. When Stu is injured, Kojak stays behind and kills rabbits and other small animals to feed Stu. After being found by Tom Cullen, Kojak is taken back to Boulder. It is stated that he will live for 16 years after his master's death, putting his own death in 2001-2 (original edition), 2006-7 (revised).
  • Dayna Jurgens: A community college P.T. instructor from Xenia, Ohio, and one of the women whom Stu’s party rescues from the harem (in the uncut version). While she originally seems to display some romantic interest in Stu Redman, this does not extend beyond flirtation and two kisses before she leaves to spy on the west, though it does cause Fran some consternation. Later, it is revealed that she is bisexual.After residing in Boulder for a short time, she is recruited by fellow former captive Sue Stern to spy out west. In Las Vegas, she works with a streetlight-repair crew, and sleeps with Lloyd Henreid as part of her ploy to obtain information. While working with the light crew, she sees Tom Cullen on a passing truck. Flagg, aware of her identity through telepathy, summons her to his office and attempts to make her reveal the third spy, into whose mind he cannot see. In order to protect Tom Cullen, and to save herself from the torture that Flagg will put her through, Dayna commits suicide by putting her head through a plate glass window, then jerking around so that the sharp edges of the broken glass cut open her jugular vein. This act of free will indicates the beginning of Flagg's downfall, as he foresaw her attempting to assassinate him and thwarted that, but did not predict her suicide attempt and could not prevent her death. Her body is desecrated by Flagg and later burned outside of Las Vegas.
  • Larry Underwood: разочаровавшийся в жизни поп-музыкант из Нью-Йорка;
  • Nadine Cross: старая дева и бывшая воспитательница в детском саду в Нью-Гэмпшире
  • Judge Farris: A man in his late seventies who joins Larry’s party in Illinois while making their way to Nebraska. Usually referred to as just "The Judge", he is a sharp, well-spoken, educated and insightful man who served as a judge in the 1950s, but has since retired. Lucy and Larry like him immensely, and Larry is pained when he successfully recruits the Judge as the first Free Zone spy and is unable to tell a distraught Lucy where The Judge is after he "vanishes" (The Judge, for his part, accepts before Larry can even bring himself to ask him, seeing the necessity of it). The Judge attempts to infiltrate Las Vegas from the north, but is intercepted by Flagg’s sentries in Idaho. A firefight ensues, and the Judge is killed by several shots to the head. This direct violation of Flagg's orders is the first vague sign that his power is limited and his downfall is imminent. The sentries had been under strict orders not to "mark his head", so that it could be delivered as a message to the Free Zone, and Flagg appears to brutally kill the surviving sentry, Bobby Terry, (who had not only killed Farris, but also the other sentry, Dave Roberts) for disfiguring the Judge's face and hampering this plan.
  • Nick Andros: глухонемой бродяга из Небраски, и Том Каллен, добросердечный умственно отсталый парень из города Мэй, Оклахома;
  • Tom Cullen: добросердечный умственно отсталый парень из города Мэй, Оклахома;
  • Ralph Brentner: добродушный и спокойный фермер из Оклахомы.
  • Randall Flagg: also known as "the Dark Man" or "the Walkin’ Dude", is the main antagonist of the novel—more (or less) than a man, he is the embodiment of evil, an antichrist-like being whose goal is destruction and death. In the novel, he is presented as diametrically opposed to Mother Abagail’s personification of good.<2>The Dark Man character appears in many guises in other King novels and short stories, often with the initials "R.F." This very powerful, yet very unstable character is spread through King's other stories, most notably in The Dark Tower series. Flagg is also the main villain in The Eyes of the Dragon, and there are some passages in that book that allude to Flagg being immortal and pure evil.Flagg's appearance shifts between human, demon, and various animals, and it is implied that he has lived many lives in many times; "Flagg" is just the name of his present form. Flagg is described by Tom Cullen as follows: "He looks like anybody you see on the street. But when he grins, birds fall dead off telephone lines. When he looks at you a certain way, your prostate goes bad and your urine burns. The grass yellows up and dies where he spits. He’s always outside. He came out of time. He doesn’t know himself." On the occasional instances when the reader sees through Flagg’s perspective, this insight is borne out: he does not know where he came from, has no memory of his life before Captain Trips though he vaguely remembers isolated violent or hateful events such as KKK lynchings and murdering police officers, taking part in race riots in the 1960s, being involved in the kidnapping of Patty Hearst, and some vague speculation that he was involved in Charles Manson's family. Most of these memories are marked by the note that Flagg was able to escape just at the last second at the end of many of these events, but that the events nourish his evil nature.Like Mother Abagail, Flagg appears to various survivors in their dreams, providing a choice and attracting those who are drawn to structure, destruction and power. He rescues Lloyd Henreid from starvation in prison and with him as second-in-command establishes a community in Las Vegas, Nevada. Though Flagg has the ability to predict the future, along with several other demonic powers, as the events of The Stand unfold he begins to lose his power little by little as his plans go more and more awry. At the end of the novel, the Hand of God detonates a nuclear bomb, destroying Flagg’s gathered followers and Las Vegas. The uncut edition of the novel includes an epilogue in which Flagg, in a new incarnation, wakes in an unknown tropical location, where he meets a primitive tribe, telling them that he has come to teach them civilization and identifying himself as Russell Faraday.
  • Lloyd Henreid: бывший уголовник, под влиянием Флегга превратившийся в блестящего руководителя;
  • "The Kid": "The Kid" is a thug from Shreveport, Louisiana who meets the Trashcan Man en route to Las Vegas. He drives a souped-up hot rod and has a fanatical love of Coors beer and Rebel Yell whiskey. He is also ambitious, unstable, and easily angered, as Trashcan discovers, when The Kid nearly kills him for spilling a can of beer on the carpet. After becoming monumentally drunk, The Kid forces Trash to manually pleasure him while he rapes Trash with a pistol. The Kid and Trash travel together until they reach the permanently blocked Eisenhower Tunnel. After he threatens Trashcan Man's life one too many times, and threatens to overthrow the Dark Man, The Kid ends up trapped in a car surrounded by wolves sent by Flagg. The Kid survives for several days until, facing starvation, he jumps out of the car and fights the wolves, strangling one as he dies. His body is later found by Stu, Larry, Glen, and Ralph; Larry dubs him "the Wolfman." In the original edition, The Kid appeared as a minor character and was never seen directly, only in Trashcan’s flashbacks; the extended edition includes the full story of his encounter with Trashcan. It has also been revealed in interviews that The Kid is meant to be the reincarnation of late-50s serial killer Charles Starkweather.<citation needed>
  • Julie Lawry: сексуально одержимая девушка с расшатанной психикой,
  • Whitney Horgan: An ex marine butcher, Whitney joined Flagg's group and acts as a cook. He performs minor tasks but is high-ranking in Flagg's society, reporting directly to Lloyd or Flagg himself. After planning to flee to Central America with several others (first asking Lloyd to join them, though Lloyd refuses), Whitney decides to take a "stand" against Randall Flagg and publicly challenges him before the executions of Larry and Ralph. Flagg tells Whitney that he would have let him leave without consequence, but then mutilates and eventually kills Whitney with a ball of lightning from his finger. It turns out, though, that Whitney's death was not in vain: the lightning that killed him gathers in the sky over the next few moments before descending as the Hand of God and activating the Trashcan Man's nuke.
  • Jenny Engstrom: A former nightclub dancer, Jenny awaits Flagg in Las Vegas with Ronnie and Hector and when he arrives, kisses his boots. She works for the group as a construction worker and becomes close friends with Dayna, who is confused by why such a nice person as Jenny is in league with the evil group. Jenny discovers Dayna's true purpose in Las Vegas and betrays her to Randall Flagg. Later, Whitney tells Lloyd that Jenny wants to flee the group. Flagg tells Lloyd that he knows the names of people who want to leave, including Jenny. She is present during the executions and is most likely killed when the crowd runs away but is likely caught in the explosion.
  • Barry Dorgan: Barry Dorgan is a friendly former detective of the Santa Monica, California Police. Although he sides with Flagg, he does so only because he thinks it is the only society with a chance of regaining a sense of law and order, although he eventually loses faith in this as well. One of the few mentally stable members of Flagg's police, he is one of the sentries who intercepts Larry, Glen, and Ralph, who are surprised by his sympathetic nature. He stands guard over Larry and Ralph shortly before their executions and is killed by the Trashcan Man's nuke.
  • "The Rat Man": "Ratty" Erwins, a.k.a. The Rat Man, is a pirate-like hood. He is described as dressing like an Ethiopian pirate, with a red sash, a necklace of silver dollars around his "scrawny neck" and a sword he often threatened Larry Underwood and Ralph Brentner with. He also nicknamed Larry Underwood "Wonder Bread," and Brentner "Farmer John." He is described as "the only guy in Las Vegas too creepy <for Julie Lawry> to sleep with", in Julie's words, "except maybe in a pinch". He is likely killed in the explosion at the end of the book.
Show all 29 characters
Popular Covers

Loading covers…

Choose your book’s cover

First Sentence edit see section history

- Салли.

Table of Contents edit see section history

ПРОЛОГ. КРУГ РАЗМЫКАЕТСЯ
Часть первая. КАПИТАН ШУСТРИК 16 ИЮНЯ — 4 ИЮЛЯ 1990 ГОДА
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. НА ГРАНИ 5 ИЮЛЯ — 6 СЕНТЯБРЯ 1990 ГОДА
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. АРМАГЕДДОН 7 СЕНТЯБРЯ — 10 ЯНВАРЯ 1991 ГОДА
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
ЭПИЛОГ. КРУГ ЗАМЫКАЕТСЯ

Authors & Contributors edit see section history

  1. Стивен Кинг (Author)

Awards edit see section history

  • World Fantasy Award (1978: лучший роман (novel))
  • Locus Award (1978: лучший роман (novel))
  • Balrog Award (1978: лучший роман (novel))
  • Gandalf Awards (197: лучшая фантастика книжного формата (book-length fantasy))
  • Balrog Award (1978: лучшая фантастика книжного формата (book-length fantasy))
  • Locus Award (1978: фантастический роман всех времен и народов (all time fantasy novel))
  • Locus Award (1978: лучший роман жанра «ужасы»/«тёмное фэнтэзи» (horror/dark fantasy novel))
  • Locus Award (1978: лучший фантастический роман (до 1990 года) (fantasy novel (before 1990)))
Popular Tags
  1. audiobook
  2. fantastika
  3. horror
  4. ilukirjandus
  5. king 

We’re hiding the errata, movie connections, books that influenced this book, books influenced by this book, books that cite this book and books cited by this book sections. If you would like to add content to them, you must first make them visible.