sign in| help
Search advanced search
 
Books
Search:
x dismiss this message

Did you know you can edit this page?

EL ÁNGEL DE DON QUIJOTE (Spanish and Spanish Edition)
  • Rated 0 stars

EL ÁNGEL DE DON QUIJOTE (Spanish and Spanish Edition) (edit title/settings)

by Claudia Daneu (Author) (edit contributors)

Share this book on:
see page history

Description edit see section history

¿Alguien acaso supone que Don Quijote nunca existió? Por supuesto que existió, en algún lugar - tangible o intangible - Mancha, en la España dorada y eterna de don Miguel de Cervantes Saavedra. Don Quijote loco en vida, fue devuelto al cielo perfectamente cuerdo. Dios hizo del caballero... read more

Summary edit see section history

Don Alonso Quijano, cuerdo pero enfermo, discute acaloradamente con la imagen de don Quijote, vigoroso y loco, que se le aparece desafiante en el espejo. El hombre real acaba destruyendo al hombre virtual en el espejo; ambos (que son uno y el mismo) mueren. Unos ángeles en el cielo reciben a... read more (warning: may contain spoilers)

Don Alonso Quijano, cuerdo pero enfermo, discute acaloradamente con la imagen de don Quijote, vigoroso y loco, que se le aparece desafiante en el espejo. El hombre real acaba destruyendo al hombre virtual en el espejo; ambos (que son uno y el mismo) mueren. Unos ángeles en el cielo reciben a don Alonso/don Quijote, y le avisan que Dios le tiene reservado un regreso al mundo ... hacia el año 2000 ... y en el Nuevo Mundo. Don Quijote elige como destino la ciudad de Buenos Aires, puesto que de ella nada conoce. Llegado el momento y el modo, llega a Buenos Aires. Redescubre sensaciones físicas que tenía sepultadas en el olvido. Sin saber de antemano nada de lo que vaya a suceder, él va simplemente andando hasta dar con aquello que deba hacer. No obstante, se concede a sí mismo la oportunidad de disfrutar de lo que va experimentando. El azar (o Dios) le asigna muy diversos interlocutores, de muy diversas edades y condiciones, con problemas más o menos grandes o pequeños, más o menos reparables o irreparables. Las agudas observaciones de Don Quijote se entremezclan con sus buenos consejos, ciertas desilusiones, y algunos milagros. Sólo algunas personas lo reconocen en su verdadera identidad. Don Quijote se abandona a las comparaciones entre "su" mundo y el mundo actual, entre "sus" locuras y las locuras novedosas del siglo XXI. Los saltos temporales entre "su" historia y el ahora de la escena, no resultan en absoluto discordantes, ni reiterativos: sólo reafirman su carácter natural, y los rasgos esencialmente atemporales de su pensamiento. Cada incidente y su resolución confirman las leyes del universo de don Quijote (incluso en aquellos casos en que "aparentemente" se vean contrariadas). Don Quijote se empeña en corregir lo torcido de hoy, pero jamás se escandaliza ni reacciona con aspereza: hasta sus momentos de indignación están animados por la fortaleza y la dulzura del amor. Al igual que en las crónicas escritas por Cervantes, aquí Don Quijote batalla sobre las cosas menudas de la vida cotidiana, pero con la máxima profundidad de la cual es capaz la mirada de las almas bellas. Pero a diferencia de su anterior aventura (fallida) como caballero andante, esta vez don Quijote resultará triunfador en su viaje y en su misión, y como premio encontrará (bajo la forma de un ángel también) a aquella dama eterna de sus sueños (Dulcinea).

Characters edit see section history

  • DON QUIJOTE. Elige presentarse como "Ángel Quijano": Cuerdo, elegante y refinadísimo. Intactas todas sus características originales (su ideario, sus cadencias verbales y su gestualidad), aunque perfectamente adaptado y muy desenvuelto en esta Buenos Aires del año 2000. Sus cincuenta y tantos años no lucen jóvenes como los de hoy, sino avejentados como los de su época. Ostenta asimismo cierta majestuosa belleza.
  • Dios: Le habla a don Quijote con perfecto acento argentino. No se lo ve, pero se le oye, muy de vez en cuando.
  • Sancho Panza: Escudero de don Quijote; antiguo compañero de aventuras. Muy expresivo y pensante, debido a la prolongada influencia que sobre él ha tenido su amo. (Sólo aparece en la primera escena).
  • Antonia: Sobrina de don Quijote; inquieta e indecisa, relativamente insignificante, carente de objetivos delimitados. (Sólo aparece en la primera escena, y en algún recuerdo perdido).
  • El ama: Ama de llaves de don Quijote, sin ningún protagonismo. (Aparece sólo en la primera escena).
  • Sansón Carrasco: Bachiller, treintañero, amigo y vecino de don Quijote; despreocupado y poco lúcido, aunque con afectos sinceros hacia don Quijote. (Sólo aparece en la primera escena, y en algún recuerdo esporádico).
  • Ángeles 1 y 2: Emisarios de San Jorge y San Pablo, respectivamente. Españolísimos, muy alegres y saltarines, delicadamente cómicos, de edad indefinida, habla veloz, y expresión marcada cercana al canto. Avisan a don Quijote de su nuevo viaje, y retornan al final a buscarlo para llevarlo de vuelta al cielo.
  • Recepcionista del hotel: Empleada del hotel donde se hospeda don Quijote en Buenos Aires; simpática; ignora por completo la identidad del húesped.
  • Inmigrante español: Abuelo inmigrante, nacido en España, que añora su patria y su infancia.
  • Mendigo: Loco inofensivo de mediana edad, algo tonto e infantiloide; habiendo tenido todo (casa, familia, trabajo), todo lo abandona; en vano don Quijote intentará volverlo a la normalidad.
  • Matrimonio mayor: Aurelia (ama de casa), y Santiago (talentoso pintor de retratos); y su perra Clarita: Abuelos a quienes don Quijote devuelve la perrita perdida, y en cuya casa encuentra "su propio retrato" tan fiel como una fotografía.
  • Juancito: Niño de cinco años; adorable e inteligente; sabe quién es don Quijote; debe representar el papel de "don Quijote" en su escuela; para él don Quijote compone una pequeña obra teatral; tras unos días, milagrosamente y sólo para él, don Quijote logra visualizar la actuación... en la pantalla del televisor del hotel.
  • Muchacha: Escritora joven y bella; inteligente y muy segura de sí misma. Don Quijote le regalará una pluma blanca de ala de ángel (que es realmente eso), aunque ella sólo la reciba como una hermosa metáfora.
  • Señora provocativa: De edad pareja con don Quijote, quizás mayor que él; refinada, intenta ser seductora, pero es cargosa y ridícula; intenta conquistar a don Quijote para una aventura pasajera.
  • El "chino": Adolescente, delincuente principiante que quiere dar su primer asalto. Querrá matar a don Quijote de dos disparos en el pecho ... que no conseguirán causarle herida alguna.
  • "chico asustado": Amigo de "el chino", aunque muy distinto de él; lo sigue, con la esperanza de rescatarlo de su perdición.
  • Joven preocupado: Muchacho a quien don Quijote aconseja respecto del amor; le obsequia una pequeña cajita de plata (salida desde la nada), que él a su vez dará a su novia. Días más tarde, don Quijote verá a los novios reconciliados y felices.
  • Francisco: Hombre de unos cincuenta años; viudo reciente, melancólico; vino a Buenos Aires a buscar a su hermana, de la que nada sabe desde hace más de treinta años. Don Quijote finalmente reunirá a los hermanos.
  • Magdalena y su esposo: Hermana y cuñado de Francisco; padres felices de hijos veinteañeros; celebrarán con don Quijote el milagroso reencuentro, y hasta le enseñarán a bailar tango.
  • Dulcinea: Dueña del amor de don Quijote desde siempre; serena, inmaculada, exquisita, sublime; parece una reina; ella es también un ángel, desde el principio de los tiempos.
Show all 20 characters
Popular Covers

Loading covers…

Choose your book’s cover

Table of Contents edit see section history

Prólogo
I) FINAL DE LA LOCURA
II) LA OTRA MISIÓN
III) DE LA PATRIA CELESTIAL A BUENOS AIRES
IV) PEQUEÑAS COSAS, MALAS Y BUENAS, CONOCIDAS Y POR CONOCER
V) EL VAGABUNDO INCURABLE
VI) UNA PERRITA, UN PINTOR, Y UN RETRATO ASOMBROSO
VII) ESCENAS INFANTILES
VIII) LA PLUMA BLANCA, MÁS UNA IMAGEN EN PANTALLA
IX) EL PARTIDO DE FÚTBOL, Y EL INCIDENTE DE LA SEÑORA VAMPIRESA
X) DISPAROS MORTALES INÚTILES, Y CIERTA SEGUNDA OPORTUNIDAD
XI) LA FUERZA DE LA PALABRA, Y DE QUIEN LA DICE
XII) AMOR DE NOVIOS, EN UNA CAJITA DE PLATA
XIII) UN ENCUENTRO CASUAL, ENTRE DESENCUENTROS, Y EL ENIGMA DE UN SUEÑO
XIV) PROVIDENCIA Y REENCUENTRO
EPÍLOGO: LA FELICIDAD

Authors & Contributors edit see section history

  1. Claudia Daneu (Author)

First Edition edit see section history

Original Language: Spanish
Publisher: Lulu.com
Country: US
Publication Date: abril 2010
ISBN: 978-0-557-45755-7
Page Count: 116

We’re hiding the errata, movie connections, books that influenced this book, books influenced by this book, books that cite this book and books cited by this book sections. If you would like to add content to them, you must first make them visible.

© 2006-2012 Shelfari | Terms & Conditions | Privacy Policy | Copyright Policy

Close