Walter Arndt's translation of Faust reproduces the sense of the German original and Goethe's enormously varied metrics and rhyme schemes. This edition presents Parts I and II complete. Cyrus Hamlin provides essential supporting material for this difficult text, and his Interpretive... read more
“What I possess, I See far distant lying,And what i lost, grows real and undying.”
“A mind, once formed, is never suited after;One yet in growth will ever grateful be.”
“What's left undone today, Tomorrow will not do.”
“Of suns and worlds I've nothing to be quoted;How men torment themselves, is all I've noted.”
“He calls it Reason--thence his power's increased,To be far beastlier than any beast.”
“These ten years long, with many woes,I've led my scholars by the nose,--And see, that nothing can be known!THAT knowledge cuts me to the bone.”
“Naught so insipid in the world I findAs a devil in despair.”
“The wind is hushed, the star shoots by.The dreary moon forsakes the sky;The magic notes, like spark on spark,Drizzle, whistling through the dark.”
We’re hiding the errata, movie connections, books that influenced this book, books influenced by this book, books that cite this book and books cited by this book sections. If you would like to add content to them, you must first make them visible.