Books

  1. jay

    jay edited the first sentence of Bilješka o piscu Sunday, March 25, 2012.

    • - Iz infinitiva glagola zaboraviti izvedite imperativ - glasio je zadatak voditeljice jezičnog tečaja za strance. Bio je upućen meni, koja sam u lundskoj učionici sjedila u pretposljednjoj klupi, na stolici do prozora. Sa svojih četrdeset godina bila sam najstarija od ukupno sedam polaznika, koju su se dvaput tjedno okupljali kako bi svladavali prve korake u učenju švedskoga jezika. - Može li neki lakši glagol? - upitala sam sredovječnu profesoricu, Novosađanku, udanu za tamošnjeg uspješnog novinara. Na moje se pitanje samo podsmjehnula. - Glagol zavoraviti ne podnosi imperativ - rekla sam joj i pogledala na tek upaljene ulične svjetiljke. - Možda je tako u tvom hrvatskom, ali u srpskom i švedskom može da podnese.
    ( see jay’s edits | report abuse )
displaying 1-1 edits